El cardenal que estaba fuera de juego

El anuncio del Santo Padre de que renunciaba al trono de San Pedro no solo cogió por sorpresa a los reunidos en el consistorio por la magnitud de la noticia. Aunque el latín sea el idioma oficial de la Iglesia universal, no todos los cardenales tienen el mismo manejo de esta lengua. Y el mensaje de Benedicto XVI, en latín, resultó difícil de comprender para más de uno.

Cuentan a Religión Confidencial que un cardenal iberoamericano quedó totalmente fuera de juego y no comprendía a qué se debía el revuelo y el murmullo desatado tras el anuncio pontificio y tuvo que preguntar a su compañero de asiento, también cardenal, pero este sí, experto precisamente en filología clásica, que comprendió a la perfección la noticia que había lanzado al consistorio Benedicto XVI.