Al cardenal Dziwisz no le gustó el título en español de su libro 'Testimonio'

En su reciente visita a Cuba, el cardenal Stanislaw Dziwisz, secretario particular de Juan Pablo II, presentó la versión cinematográfica de su libro "Testimonio", sobre sus 40 años al servicio del Papa polaco. Dziwisz confesó que la tradución del título al español, editado en España por La Esfera de los libros como "Una vida con Karol", no le gustó. "No corresponde con mi sensibilidad ni con la relación que existía entre el Cardenal Wojtyla -luego Santo Padre-, y yo. Él fue para mí padre, autoridad y guía". Recordó que en realidad el libro era un "testimonio de la verdad sobre quién era él, cómo vivía y qué hizo".